这部剧可圈可点之处在于角色，比如倪家大哥一家，性格温和、老实“窝囊”的大哥倪伟民（张国强 饰），搭配牙尖嘴利、富于算计的强势媳妇吴二琥（宋丹丹 饰），角色形象和性格鲜明立体，虽然人设有些刻意，但一些生活化场景在国民级演员的联手演绎下很有代入感。

主人公金晓宇，幼年不幸眼部残疾，后来又确诊为躁郁症患者，翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来，他翻译了英语、日语、德语共22本著作，读了浙江图书馆几乎所有外语小说，并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。

在以“共建新赛道 共创新未来”为主题的微短剧行业发展论坛上，国家广播电视总局网络视听节目管理司司长冯胜勇表示，微短剧行业要“微”而不弱，以“小切口”讲好中国故事；要“短”而不浅，以“小体量”呈现中国人民“新群像”。他认为：“内容永远为王，是网络视听作品创作的定律。网络微短剧创作要坚持以质取胜，在提升思想性、创新性、艺术性、文化性上下功夫，创新表现手法，拓宽创作视野，丰富故事内容，着力打造精品力作。”

只是纯爱，似乎成为了他的双刃剑。一方面，“纯爱”核心为他打开了市场，成为更多年轻观众偏爱的话题；另一方面，这也成为不少专家和影评人诟病他的创作局限性，难以成为下一个宫崎骏的关键。

而王劲松，于和伟等演员助阵，在拔高这部剧演技水准的同时。

甚至在过往部分“姐弟恋”的作品中，男女主角投入到爱情关系之后，就开始进入到了“发糖”的戏码。