据猫眼专业版统计，《小美人鱼》在中国上映5天后总票房1900万元（人民币，下同），排片率只有6.1%，最终票房预期从之前的4000万元调低至2800万元，远不如迪士尼之前的真人电影《小飞象》（1.47亿元）和《花木兰》（2.78亿元）。相比之下，另两部正在国内上映的好莱坞暑期大片《速度与激情10》和《银河护卫队3》分别获得7.9亿元和5.6亿元票房，前者有望超过《铃芽之旅》，成为今年进口片冠军。

其中，演员孙怡担任女主角，扮演名为“丹青”的女子（原名陈雨墨），因遭遇生活变故，离开一直生活的云汐市，再次重回故地其成为了一名卧底女警。因剧情需要，孙怡需要在剧中一人分饰双重身份，对其来说是一次全新挑战。

陈英雄

江苏省剧本创作孵化中心副主任耿坤介绍，两年来共孵化推出69部原创小剧场剧本、24部原创小剧场剧目，编剧平均年龄在35岁左右。其中扬剧《千里江山》、越剧《金粉世家》参加第九届当代小剧场戏曲艺术节演出，话剧《李叔同》获批国家艺术基金项目。

· 动画制作公司：Studio 3Hz

影片中还有多处水墨风格的场景，在恢弘盛景之间，体现中华传统美学轻柔写意的韵味。