在处理文化跨越时,《窃听风暴》的导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克导演分享了让全球观众产生共鸣的经验——最重要的是要忠实于本国文化背景,尤其要细节化的呈现本国元素,这是第一步要做的,同时这些元素也要让大家能够有所回应。如果要拍摄一部有文化特异性的电影,真正展现出本国的文化元素,这样才是最好的。同时,他还谈到中国电影在海外国际声誉的提高,“我认为现在中国电影从国际声誉来说已经处在一个至高点了。中国已经能够坚持去建立自己的电影架构,让人们遵循自己的质量标准,就像张艺谋导演和陆川导演现今所做的一样”。
《长沙夜生活》是张冀导演作品处女作。该片于2023年4月28日上映,讲述了在长沙夜色中,几个不同命运的年轻人相遇与和解的故事,温情展现长沙人“霸蛮”背后充满人情味的精神内核,及充满烟火气的城市气质。
在影片的全国巡回礼南宁站活动现场,于适分享了跟李雪健演姬发回家那场戏的幕后故事。那场戏中,姬发回到西岐,对姬昌说“父亲,我回来了”,这句台词的背后其实包含着认错、懊悔和请求原谅等复杂情绪。李雪健在实拍时临场发挥,增加了姬昌握住姬发的手之后的表演。于适透露:“当时雪健老师先握住我的手,然后突然间看到我的手全是伤,他的表情一下就变成了心疼孩子的那种表情。我当时就绷不住了,感受到了一个父亲对儿子的疼爱,不过他们分开多久,之前有多少误会,但终归都会互相谅解。雪健老师的表演让我一下进入到情绪里面。”
赵力权引起的一摊子事才刚解决,义诊小镇那边就出了更大的麻烦。
赵涛、雷佳音任电影周推广大使
石黑一雄《生之欲》/Kazuo Ishiguro, Living