孙锡久有望出演洪氏姐妹新剧《这爱情能翻译吗？ 》，饰演精通多国语言的同声传译员，与性格完全相反的大明星女演员因误会擦出火花，上演爆气沮丧罗曼史！

比如姜子牙，在大家的印象中他应该是仙风道骨，充满智慧的。但是黄渤版姜子牙给人的感觉就是一个市井中人，嘴碎话痨，没有一点仙家气质。

塔伦·埃哲顿否认参与詹姆斯·邦德的选角工作

部分评价：

像很多普通新导演一样，无论文淇、赖冠霖还是陈若轩，演员跨界而来的他们，纷纷从短片开始尝试。导演之外，或是主演，或是编剧，他们在剧照中承担着不止一个举足轻重的核心角色，让整部短片烙上了更加鲜明的个人印记。或许就像文淇说的，“这是代表自己的作品”。

当今，影视剧创作过程中，人物造型概念设计已成标配。这也为作品最初选角，提供重要的视觉参考。