托德·菲尔德《女指挥家》/Todd Field, Tár
盖尔·加朵将在《白雪公主与七个小矮人》扮演反派
在影片先前发布的预告中,万茜饰演的火嫂无奈说出“别人都在跑,我不敢停”,诠释出千万家庭的真实心声。网友纷纷表示:“只有做了家长才知道肩上的担子有多重”“真实得不像演的”。当黄渤饰演的雷大力听见儿子朗读英文单词时令人啼笑皆非的发音,既惊讶又无奈的状态,更是让无数家长看到自己辅导孩子功课时的模样:“气人程度简直和我的孩子不相上下”“不学习时母慈子孝,一辅导功课就鸡飞狗跳”“辅导娃儿写作业就是一场修行”“我也不想生气,忍不住,真的忍不住”。
当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
该片由涂冬生等担任总策划,孙涛担任制片顾问;由卢奇、于慧领衔主演,赵恒煊、雅玫、何建泽、张译文、刘妙、宋运成、周毅、柳芯懿、唐萍、金博、卢洋等主演;由马大为、黄文华、张仲鸣担任联合制片人,夏金、杨慧慧、童画、张萍、张丽元担任执行制片人,孙琳担任制片主任;由林韬担任摄影指导,芦月林担任美术指导,徐广瑞担任造型指导,孙长安担任照明指导,周影担任剪辑指导,孙伟担任服装师,曹枫担任声音指导,美国好莱坞作曲家江凯夫担纲作曲。
面对此等情景,陈泰也只能面无表情的说道: